Equipe
Contato
Parcerias
Prêmios

CHBR News
CHBR Shopping
CHBR Chat
CHBR Celular
CHBR Tube

Informações
Quem é Chespirito?
Conheça o Elenco
Quem já morreu?
A Dublagem

Multimídia
Vídeos
Áudios/Músicas
Imagens
Jogos

Séries
Chaves
Chapolin
Chespirito/Clube do Chaves
La Chilindrina
Kiko
Desenho Animado

Guias
Episódios de Chaves
Episódios de Chapolin
Episódios do Clube do Chaves
Episódios Perdidos
Episódios Inéditos
Discografia
Filmografia
Todos episódios de Chaves
Chaves na CNT e no Clube

História
Boatos Famosos
CH no Brasil
O Sucesso de Chaves

Variedades
Letra das músicas
As Cartas (por Chaves)
Assista ao vivo
DVD's
VHS's
Livros CH
Personagens Raros
outras variedades [+]

Colunas
Coluna do Antonio Felipe
De dentro do Barril
Fofalhas da gentoca
Revista CH
Matérias

Parceiros

por Fabão

O 4º BOX CH - Parte 3

Olá. Nas colunas anteriores, falamos sobre os DVDs do Chaves e do Chapolin do 4º box CH da Amazonas Filmes. Para encerrar o 4º box, vamos falar nessa coluna do DVD do Chespirito. Abaixo temos a capa do DVD e os menus.

Capa do DVD "O Melhor do Chespirito - A Turma do Chaves (Volume 4)"

Menu principal do DVD

Menu de seleção de episódios do DVD

O primeiro episódio do DVD é do Chompiras, e leva o título "Manual de defesa pessoal". No episódio, Chompiras e Botijão reclamam que está cada vez mais difícil ser ladrão, pois as pessoas estão cada vez mais precavidas. Chimoltrúfia sugere que eles aprendam lições de defesa pessoal, seguindo um livro. Botijão decide praticar com Chompiras, que sofre nas mãos do gordo, mas, no final, Chompiras acaba roubando a carteira do amigo.

Chompiras dormindo em cima do Botijão

Chompiras lendo o manual de defesa pessoal para o Botijão

O segundo episódio do DVD é denominado "A disputa pelo sítio", e tem como protagonistas a dupla Chaparrón e Lucas. No episódio, Chaparrón disputa com outro comprador o sítio que está sendo vendido pelos vizinhos. Eles falam que o outro comprador quer roubar o sítio, e os vendedores acabam acreditando, fazendo com que o comprador apanhe um bocado.

Chaparrón e Lucas vendo a planta do sítio

Lucas aponta o comprador como ladrão

"Férias na prisão" é o terceiro episódio do DVD. O episódio conta apenas com Chompiras, Botijão e o Sargento Refúgio, e se passa em uma cela, onde Chompiras e Botijão estão presos. Botijão tem uma arma, cujo calibre não é compatível com o calibre das balas que possui, impossibilitando o uso da mesma. No entanto, eles armam um plano para render o sargento com aquela arma e roubar a arma do sargento. Plano perfeito, não fosse o fato da arma do sargento também estar sem balas.

Botijão aponta a arma sem balas para Chompiras

A dupla rende o Sargento Refúgio

O quarto episódio do DVD, denominado "Cantemos Vitória", é a continuação do episódio "A grande guerra", cujo primeiro bloco está presente no box 3. No episódio, Chaparrón e Lucas estão em uma construção, mas pensam estar em uma guerra, aprontando todas contra os trabalhadores da obra. No final, Chaparrón e Lucas "vencem a guerra", e cantam vitória, literalmente: "Vitória, vitória da cor do café..."

Chaparrón e Lucas pensam que o andaime é um avião

A dupla ataca o pelotão inimigo

O quinto episódio do DVD é "O mendigo da praça", um remake de um esquete perdido que passava junto com os primeiros episódios do Chaves e remake também do episódio Pedintes em família, do Chapolin. Essa versão é com o Dr. Chapatin, sendo que Rubén Aguirre faz o papel de mendigo ladrão. No episódio, o mendigo pede um "bom natal" ao Dr. Chapatin, e consegue a muito custo (e com a ajuda de uma arma) arrancar a grana do velho. Ele também rouba uma velhinha, que também era mendiga. Quando o mendigo dorme, o Dr. Chapatin e a velhinha aproveitam para tirar o dinheiro do mendigo, utilizando a arma do próprio mendigo para assustá-lo.

O mendigo ladrão intimida o Dr. Chapatin

Chapatin e a velhinha tentam recuperar o dinheiro

A velhinha dispara a arma para assustar o mendigo

O sexto episódio do DVD é "O crime mais abominável de nossas vidas". No episódio, Chompiras e Botijão haviam sido expulsos do sindicato dos ladrões. Para serem readmitidos no sindicato, eles decidem praticar o crime mais abominável que podia existir, assaltar uma escola. Ao entrar na escola, eles se lembram do tempo em que eram estudantes, e desistem de fazer o assalto. Botijão decide jogar sua arma fora, mas acaba acertando o Chompiras, o que faz com que eles sejam readmitidos no sindicato. O cenário da escola do episódio é bastante semelhante ao cenário da escolinha do Professor Girafales.

Chompiras na escola

Botijão e Chompiras relembram os velhos tempos

No final, eles são readmitidos no sindicato

O sétimo episódio do DVD é "O emprego ideal". No episódio, Chaparrón resolve trabalhar, e quer descobrir qual é o emprego ideal para ele. Seguindo uma idéia de Lucas, ele resolve trabalhar como cabeleireiro, mas quem sofre as conseqüências é a sua vizinha, que fica com a cabeça toda cheia de spray, e o vizinho, que fica totalmente careca.

Chaparrón tenta erguer o sofá

Chaparrón trabalhando como cabeleireiro

"Exercícios Físicos" é o oitavo episódio do DVD. No episódio, o Dr. Chapatin vai à academia praticar exercícios, e provoca muita confusão. O episódio é muito divertido, a meu ver, é o melhor do DVD.

Dr. Chapatin na academia

Dr. Chapatin na bicicleta ergométrica

O DVD traz ainda um episódio extra, da década de 70, denominado "O bar que fecha só depois do último cliente". No episódio, Carlos e Florinda são um casal que está no bar há horas namorando, e o dono do bar (Ramón) quer fechar o bar, por já ser tarde. O garçom (chespirito) tenta de todas as formas fazer com que o casal saia do bar, mas só o consegue quando dispara um tiro com o revólver. No final, o tiro acerta o dono do bar. Um bom episódio.

Chespirito tenta tirar as xícaras da mesa

Ele e o dono do bar cansados, querendo fechar o bar

Sobre a dublagem dos episódios, considero que está muito boa. Com esta coluna, terminamos a análise do 4º box CH da Amazonas Filmes. Em breve teremos a análise do 5º box CH, aguardem.

Grade do SBT continua voando - No último dia 20, o SBT retirou Chaves do horário das 18h00, substituindo o seriado por dois desenhos: X-Men Evolution e Liga da Justiça. A mudança não emplacou, e o SBT voltou a exibir Chaves no horário 2 dias depois. Apesar disso, os resultados em termos de audiência não têm sido nada bons para a emissora, já que a Record está conseguindo ficar à frente, com o desenho Pica-Pau. Já no horário das 12h45, Chaves continua bem na audiência, brigando com o Globo Esporte pela liderança.

Mais dois inéditos do Chapolin no SBT - Já virou rotina, mais uma vez o SBT exibiu episódios inéditos do Chapolin. No último dia 18 foi exibido o episódio da bailarina Mangova. No episódio, Mangova é uma bailarina que não gosta de ser fotografada, mas um repórter (Villagrán) precisa fotografá-la para manter seu emprego. O Chapolin decide ajudá-lo a conseguir a fotografia, mas não consegue. Ao indagar o motivo pelo qual a bailarina não gosta de ser fotografada, ao contrário da maioria das celebridades, a bailarina conta uma história, que é o quadro "O Uniforme do Soldado", que aliás esteve presente no box 3 da Amazonas Filmes, como extra do DVD do Chespirito, explicando o motivo pelo qual ela não gosta de ser fotografada. No final, o segurança da bailarina vende fotos dela para o repórter. Já no último dia 25, o SBT exibiu um esquete inédito do Dr. Chapatin, cujo enredo é semelhante ao do episódio "Tem uma mosca no meu café", do seriado Chaves, já que o doutor tenta colocar uma mosca no café para não pagar a conta do restaurante. O esquete foi exibido junto com o episódio do fantasma do índio Riacho Molhado, comum.

Desenho do Chaves é sucesso em vários países... - O desenho animado do Chaves continua a fazer sucesso em vários países. Já foram exibidos vários episódios (a maioria das emissoras exibe 2 deles por semana), todos remakes de episódios consagrados, como "A sociedade", "É duro ser eletricista", "As paredes de gesso", "Falta d'água", "O cãozinho Satanás", "Epidemia de gripe", "O Futebol Americano" e "Jogo de beisebol". Todas as informações e fotos dos episódios já exibidos você encontra aqui na CHBR, na seção Desenho Animado do Chaves.

...e começa a ser dublado em breve no Brasil - Já foram definidos vários dos dubladores do desenho do Chaves. Alguns personagens continuaram com suas vozes originais, como o Seu Madruga, o Professor Girafales, a Dona Florinda e a Pópis, pois Carlos Seidl, Osmiro Campos e Marta Volpani já fecharam acordo com o estúdio de dublagem. O Chaves será dublado por Tatá Guarnieri, mesmo dublador que dublou o Chaves nos episódios dos DVDs da Amazonas Filmes. Às vozes da Dona Clotilde e do Quico devem ser mudadas, já que, de acordo com o fã Eduardo Rodrigues, Beatriz Loureiro e Sérgio Stern teriam sido chamados para dublar os personagens, substituindo assim os dubladores Helena Samara e Nelson Machado, ambos ainda em atividade, mas que não chegaram a um acordo com o estúdio de dublagem.

E é isso. Até a próxima, pessoal.

-----------------------------------------------------------

Edições anteriores:

-16ª Edição (O 4º Box CH - parte 2)
-15ª Edição (O 4º Box CH - parte 1)
-14ª Edição (O 3º Box CH - parte 3)
-13ª Edição (O 3º Box CH - parte 2)
-12ª Edição (O 3º Box CH - parte 1)
-11ª Edição (Os cortes em Chaves e Chapolin)
-10ª Edição (Mais um perdido de volta)
-9ª Edição (SBT abre o baú)
-8ª Edição (5 anos de CHBR)
- 7ª Edição (Tudo sobre o segundo box CH)
-6ª Edição (Queremos Chapolin para todo o Brasil)
-5ª Edição (Os personagens de Chespirito pouco reconhecidos no Brasil)
-4ª Edição (Os DVDs com nova dublagem parte 2)
-3ª Edição (Os DVDs com nova dublagem vem aí)
- 2ª Edição (Mudou o público?)
- 1ª Edição(Temporada de 79, a hora das mudanças)