Equipe
Contato
Parcerias
Prêmios
CHBR News
CHBR Shopping
CHBR Chat
CHBR Celular
CHBR Tube
Informações
Quem é Chespirito?
Conheça o Elenco
Quem já morreu?
A Dublagem
Multimídia
Vídeos
Áudios/Músicas
Imagens
Jogos
Séries
Chaves
Chapolin
Chespirito/Clube do Chaves
La Chilindrina
Kiko
Desenho Animado
Guias
Episódios de Chaves
Episódios de Chapolin
Episódios do Clube do Chaves
Episódios Perdidos
Episódios Inéditos
Discografia
Filmografia
Todos episódios de Chaves
Chaves na CNT e no Clube
História
Boatos Famosos
CH no Brasil
O Sucesso de Chaves
Variedades
Letra das músicas
As Cartas (por Chaves)
Assista ao vivo
DVD's
VHS's
Livros CH
Personagens Raros
outras variedades [+]
Colunas
Coluna do Antonio Felipe
De dentro do Barril
Fofalhas da gentoca
Revista CH
Matérias
Parceiros
Lista elaborada por Eduardo Gouvêa e
revisada por Eduardo Rodrigues.
Lista atualizada por Eduardo Rodrigues e Fabio Barbano.
Episódios exibidos regularmente no Brasil
1 - Vamos a Acapulco? - Parte 1
2 - Os Farofeiros - Parte 2
3 - Os Farofeiros - Parte 3
4 - O Aniversário do Seu Madruga
5 - A Grande Festa - Parte 1
6 - Um Festival de Vizinhos - Parte 2
7 - E o Festival Continua - Parte 3
8 - O Aniversário do Quico - Parte 1
9 - Era Uma Vez Um Gato - Parte 2
10 - O Julgamento do Chaves - Parte 3
11 - A Sociedade - Parte 1
12 - A Sociedade - Parte 2
13 - Os Churros de Dona Florinda - Parte 3
14 - Uma Aula de Canto
15 - O Show de Ioiôs
16 - Nem Todos Os Bons Negócios São Negócios da China - Parte 1
17 - Nem Todos Os Bons Negócios São Negócios da China - Parte 2
18 - O Fantasma do Seu Barriga
19 - A Casa da Bruxa
20 - O Despejo do Seu Madruga - Parte 1
21 - Recordações - Parte 2
22 - Um Astro Cai na Vila
23 - Tocando Violão
24 - Uma Lição de Boxe
25 - O Vendedor de Balões
26 - Vamos ao Cinema?
27 - Confusão no Cabeleireiro
28 - Mal Entendidos (versão 2)
29 - Gol da Florinda
30 - Seu Madruga Leiteiro
31 - Isto Merece um Prêmio
32 - A Chirimóia (versão 2)
33 - A Fonte dos Desejos
34 - O Futebol Americano
35 - O Chiclete Que Grudou no Chapéu
36 - O Disco Voador (versão 2)
37 - Bilhetes Trocados
38 - A Casinha do Quico
39 - A Venda da Vila
40 - De Gota em Gota, Minha Mãe Fica Louca
41 - O Concurso de Beleza
42 - O Ladrão da Vila
43 - Os chifres queimados do Professor Girafales
44 - Epidemia de Gripe (versão 1)
45 - O Filme de Terror
46 - O Pezinho de Carambolas
47 - O Cofrinho de Seu Madruga
48 - Barquinhos de Papel
49 - É Duro Ser Eletricista
50 - A Casimira de Taubaté
51 - O Calo do Seu Barriga
52 - O Belo Adormecido
53 - Animais Proibidos
54 - A Caixa de Madeira
55 - O Regresso da Chiquinha (versão 1)
56 - Somos Cafonas Sim (versão 2)
57 - O Livro da Chiquinha
58 - A Catapora da Chiquinha
59 - Tortinhas de Merengue
60 - Roupa Limpa Suja-se em Casa (versão 3)
61 - Seu Madruga Mecânico
62 - A Briga dos Pombinhos
63 - O Álbum de Figurinhas
64 - Amarelinhas e Balões
65 - O Terno do Tio Jacinto
66 - Roupa Suja Lava-Se Em Público
67 - Quem Baixa as Calças, Fica Sem Elas
68 - As Pessoas Boas Devem Amar Seus Inimigos (versão 2)
69 - O Curto-Circuito
70 - As Bombinhas
71 - A Insônia do Seu Madruga (versão 2)
72 - A Galinha da Vizinha, É Mais Gorda do Que A Minha
73 - O Dinheiro Perdido (versão 2)
74 - Invisibilidade (versão 2)
75 - Os Toureadores (versão 2)
76 - Quico Doente (versão 2)
77 - O Cavaleiro das Mil Encrencas
78 - Nasca de Bacana
79 - O Último Exame
80 - Quem Dorme Com Criança, Acorda Molhado - Parte 1 (versão 1)
81 - Gente Sim, Animal Não - Parte 2 (versão 1)
82 - Abre a Torneira
83 - As Paredes de Gesso
84 - Errar é Humano - Parte 1 (versão 3)
85 - A Nova Vizinhança - Parte 2 (versão 3)
86 - Seu Madruga, o Conquistador - Parte 3 (versão 3)
87 - O Cupido Ataca de Novo - Parte 4 (versão 3)
88 - O Desjejum do Chaves - Parte 1
89 - O Desjejum do Chaves - Parte 2
90 - A Falta D'água - Parte 1 (versão 2)
91 - A Falta D'água - Parte 2 (versão 2)
92 - O Castigo da Escola - Parte 1
93 - O Escorpião - Parte 2
94 - Ser Pintor É Uma Questão de Talento - Parte 1
95 - Pintando o Sete - Parte 2
96 - O Cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1
97 - Pai Por Algumas Horas - Parte 2
98 - As Estatísticas - Parte 1
99 - A Perna Quebrada - Parte 2
100 - O Velho do Saco - Parte 1
101 - A Bola de Boliche - Parte 2
102 - Quem Descola o Dedo da Bola número 2 - Parte 3
103 - Seu Madruga Carpinteiro - Parte 1 (versão 3)
104 - Seu Madruga Carpinteiro - Parte 2 (versão 3)
105 - Seu Madruga Sapateiro - Parte 1
106 - O Sapateiro Prodigioso - Parte 2
107 - Seu Madruga, o Sapateiro - Parte 3
108 - O Violão do Seu Madruga
109 - O Cachorrinho
110 - A Carabina
111 - Nas Pontas dos Pés
112 - O Caçador de Lagartixas (versão 2)
113 - Uma Aula de História
114 - O Castigo Vem a Cavalo - Parte 2
115 - Ser Professor é Padecer no Inferno
116 - Vamos ao Parque
117 - O Cãozinho Satanás
118 - Um Banho Para o Chaves
119 - Antes um Tanque Funcionando, Do Que Uma Lavadora Encrencada
120 - Santa Ignorância
121 - Peixe Crú Faz Bem Para a Memória
122 - Nasce Uma Bisavó
123 - Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha
124 - A Prova de Aritmética
125 - A Escolinha do Professor Girafales
126 - Matando Aula, mas é domingo
127 - Os Penetras
128 - Dona Florinda Abre Um Restaurante
129 - O Restaurante de Dona Florinda
130 - Eu Sou a Mosca Que Caiu na Sua Sopa
131 - O Bolo Que Deu Bolo
132 - O Sonho Que Deu Bolo
133 - Um Salário Para o Chaves
134 - O Restaurante da Dona Florinda
135 - Tem uma Mosca no Meu Café
136 - Caçando Ratos - parte 1
137 - Caçando Ratos - parte 2
138 - O Ratinho do Quico
139 - O dia de São Valentín
140 - Seu Madruga Fotógrafo - Parte 1
141 - O dia internacional da mulher
Episódios que são exibidos raramente, apenas uma ou duas vezes por ano
1 - Volta Às Aulas - Parte 1 (sua última exibição foi de madrugada no dia 26/06/2007)
2 - Seu Madruga Professor - Parte 2 (sua última exibição foi de madrugada no dia 27/06/2007)
3 - Seu Madruga Fotógrafo - Parte 2 (sua última exibição foi em 14/12/2007)
Episódios que são exibidos apenas uma vez por ano
1 - O Dia dos Namorados (sua última exibição foi no dia 12/06/2007)
2 - História do Brasil - Parte 1 (sua última exibição foi no dia 07/09/2007)
3 - A Proposta - Parte 2 (sua última exibição foi no dia 08/09/2007)
4 - O Dia das Crianças (sua última exibição foi só para São Paulo em 12/10/2007)
5 - Os Hóspedes do Sr. Barriga - Parte 1 (sua última exibição foi no dia 24/12/2007)
6 - Os Hóspedes do Sr. Barriga - Parte 2 (sua última exibição foi no dia 24/12/2007)
7 - Os Hóspedes do Sr. Barriga - Parte 3 (sua última exibição foi no dia 25/12/2007)
8 - Os Hóspedes do Sr. Barriga - Parte 4 (sua última exibição foi no dia 25/12/2007)
9 - O Ano-Novo na Casa do Seu Madruga (sua última exibição foi no dia 01/01/2008)
10 - O Ano-Novo (sua última exibição foi no dia 01/01/2008)
Episódios de Chaves que supostamente foram exibidos em 1984/1988/1990/1992
1 - Os Refrescos do Chaves (versão 1) (1984)
2 - A Chirimóia (versão 1) (1984)
3 - Os Ladrões Assaltam o Bar (1988)
4 - O Bolo da Dona Clotilde (1988)
5 - A Festinha na Vila (versão 1) (1988)
6 - Tortinhas de Merengue (versão 1) (1990)
7 - Um Banho Para o Chaves (versão 2) (1990)
8 - Santa Ignorância (versão 1)(1990)
9 - Roupa limpa suja-se em casa (versão 2) (1990)
10 - Seu Madruga Sapateiro - Parte 1 (versão 1)(1992)
11 - Os Ladrões Arrombam a Janela/Seu Madruga Carpinteiro (versão 1) (1992)
12 - Os Mosqueteiros/As Pessoas Boas Devem Amar os Seus Inimigos (versão 1)
(1992)
13 - Os Ladrões Assaltam Uma Casa/As bombinhas (versão 1) (1992) - foram
exibidos dentro do TJ Brasil, por causa de uma enchente que inundou o SBT.
14 - Mal Entendidos (versão 3) (1994)
Episódios de Chaves de confirmada exibição até 1988/1990/1992/2000/2003
1 - Os Ladrões Querem Roubar o Carrinho de Sorvete (1988)
2 - Jogando Bola (1990)
3 - O Mistério dos Pratos Que Desaparecem - Parte 1 (1992) - Foi exibido
dublado no extinto programa do SBT, Falando Francamente, em 2003.
4 - Os Espíritos Zombeteiros - Parte 2 (1992) - Foi exibido dublado no extinto
programa do SBT, Falando Francamente, em 2003.
5 - A Pichorra (1992) - Foi exibido dublado no extinto programa do SBT, Falando
Francamente, em 2003.
6 - O Radinho do Quico (1992)
7 - Seu Madroga, o Primo do Seu Madruga (1992)
8 - Quico Doente (versão 1) (1992) - Teve um trecho exibido em um especial
sobre o SBT, dentro do extinto programa da emissora, Falando Francamente, em
2003.
9 - Brincando de Atropelamento com Lingüiças (1992) - Foi exibido dublado no
extinto programa do SBT, Falando Francamente, em 2003.
10 - As Panquecas da Dona Clotilde (1992)
11 - A Insônia do Seu Madruga (versão 1)(1992)
12 - O Regresso da Chiquinha (versão 2) (1992)
13 - Madruguinha - Parte 2 (versão 2) (1992)
14 - Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha (versão 1) (1992)
15 - Guerra é Guerra (1992)
16 - Os Toureadores (versão 1) (1992)
17 - História do Brasil (versão 1) (1992)
18 - O Marinheiro Mareado/Roupa Limpa Suja-Se Em Casa (versão 1) (1992)
19 - Os Balões Levam o Chaves/Dom Quixote e Sancho-Pança/Chespirito Procura
Emprego (1992)
20 - O Dinheiro Perdido (versão 1) (1992)
21 - O Despejo do Seu Madruga (versão 1) (1992)
22 - O Mendigo Ladrão/O Velho do Saco (versão 1)/A Moeda Perdida (1992)
23 - Chespirito Mordomo/Pintando o Sete (versão 1) (1992)
24 - Os Ladrões e a Velhinha Policial/Barquinhos de Papel (versão 1) (1992)
25 - Pistola de Brinquedo/A Bandinha da Vila
26 - Os Ladrões Assaltam a Casa da Velha/Jogando Beisebol (1992)
27 - O Velho do Saco - Parte 1 (versão 2) (1992)
28 - O Velho do Saco - Parte 3 (versão 2) (1992)
29 - Seu Madruga Carpinteiro (versão 1) (1992)
30 - Pai Por Algumas Horas (versão 1) (1992)
31 - Os Insetos do Chaves (versão 1) (1992)
32 - A Nova Vizinhança - Parte 1 - Versão 1/A Nova Vizinhança - Parte 2 (versão
1)(1992)
33 - Comendo e Padecendo/A Nova Vizinhança - Parte 3 (versão 1) (1992)
34 - A Nova Vizinhança - Parte 3 (versão 2) (1992)
35 - A Nova Vizinhança - Parte 4 (versão 2) (1992)
36 - O Bilhete de Loteria (versão 3) (1992)
37 - Querem Dar Leite Para Os Gatos No Restaurante (1992)
38 - Aula de Aritmética e Geometria (1992)
39 - O Disco-Voador (versão 1) (1992)
40 - Uma Lição de Boxe (versão 1) - Foi exibido dublado no extinto programa
do SBT, Falando Francamente, em 2003.
41 - O Homem Invisível (versão 1) (2000)
42 - A Falta D'água (versão 1) (2000)
43 - O Professor Apaixonado (versão 1) (2003)
44 - Mal Entendidos (versão 1) (2003)
O vendedor de episódios CH, Leandro Lima, gravou a maioria desses episódios na época. O antigo vendedor Eduardo Sciortino gravou o episódio "Guerra é Guerra" na época. O pai do vendedor Luiz El Chavo gravou o episódio "Os Ladrões e o carrinho de sorvete" na época.
Episódios de Chaves que um dia foram perdidos e voltaram a ser exibidos
1 - Os Chifres Queimados do Professor Girafales (1992/2003) -
Este episódio voltou com uma nova dublagem. Por exemplo, o professor na
primeira dublagem fala que tem amigos chilenos, e na atual, fala que tem muitos
amigos gaúchos. Este episódio foi o primeiro ex-perdido que voltou ao ar em
2003.
2 - A Chirimóia (1992/2003)
3 - O Cachorrinho (1990/2003)
4 - O Fantasma do Sr. Barriga (1992/2003)
5 - O Chiclete Que Grudou no Chapéu
6 - Tem Uma Mosca no Meu Café (1992/2003)
7 - Seu Madruga Fotógrafo - Parte 1 (1992/2003)
8 - Quem Descola o Dedo da Bola número 2 - Parte 3 (v.2) (1990/2003)
9 - O Ratinho do Quico (1988/2007)
Episódios comprovadamente dublados, porém, nunca exibidos
1 - Uma Epidemia de Gripe (versão 2) - Esse episódio já foi
lançado em vídeo no Brasil pela TOP TAPE em 1990.
2 - As Apostas - Introdução que vinha antes da abertura do episódio
"Brincando de Escolinha". Foi exibido dublado no extinto programa do
SBT, Falando Francamente, em 2003.
3 - Brincando de Escolinha - Foi exibido dublado no extinto programa do SBT,
Falando Francamente, em 2003.
4 - O Caçador de Lagartixas (versão 1) - Foi exibido dublado no extinto
programa do SBT, Falando Francamente, em 2003.
Episódios que o SBT exibiu apenas em chamadas ou vinhetas
1 - Balões (versão 1) - O SBT passou a abertura deste episódio
em uma chamada antiga, do começo dos anos 90, onde Chaves, Quico, Chiquinha,
Seu Madruga e Dona Florinda dançavam olhando para a câmera.
2 - A Casinha do Chaves
Episódios de Chaves que fazem parte de sagas exibidos pela metade no Brasil (nunca exibidos)
1 - O Festival da Boa Vizinhança - Parte 4
2 - A Venda da Vila - Parte 2
3 - Vamos ao Parque - Parte 1
4 - Os Toureadores - Parte 1 (versão 2)
5 - Um Astro Cai Na Vila - Parte 1
6 - As Paredes de Gesso - Parte 1
7 - O Castigo Vem a Cavalo - Parte 1
8 - Abre a Torneira - Parte 2
Episódios inéditos do Chaves presentes nos DVDs vendidos no Brasil
1º Box CH
01 - Peixe Crú Faz Bem Pra Memória (versão 1)
02 - O Caçador de Lagartixas (versão 1)
2º Box CH
03 - O cãozinho Satanás (versão 1)
04 - Brincando de Escolinha
05 - Os Sanduíches
06 - O Castigo vem a Cavalo - Parte 1
3º Box CH
07 - O castigo do Quico
4º Box CH
06 - O Castigo vem a Cavalo - Parte 1
08 - O Desjejum do Chaves (versão 1)
09 - Independência do Brasil (versão 1)
10 - O Varal (versão 1)
5º Box CH
11 - Seu Madruga Carpinteiro (versão 1)
12 - A Zarabatana (versão 1)
04 - Brincando de Escolinha
13 - Os Bombeiros
Os 5 boxes foram lançados no Brasil pela Amazonas Filmes.
Lista elaborada por Valette Negro e revisada por Eduardo Rodrigues.
Lista atualizada por Fabão e Eduardo Rodrigues
