Cecília Lemes de Bortoli

Dubladora atual de Maria Antonieta de las Nieves no Clube do Chaves, Cecília Lemes já foi dubladora da Paty, do Chaves.
Dublou Maria Antonieta de las Nieves em alguns episódios de Chaves e Chapolin substituindo Sandra Azevedo, quando se mudou para a Itália, onde ficou por 7 anos. Iniciou sua carreira com 9 anos de idade, quando dublou a si mesma em um filme. Já são 30 anos na dublagem. Cecília teve a oportunidade de atuar quando a TV ainda era feita ao vivo. Atualmente dubla diversos animes. Seu principais trabalhos foram:

Como dubladora:

Desenhos:
- Luci em As guerreiras mágicas de Rayearth
- O bebê cor-de-rosa em Ursinhos carinhosos
- Ritsuko em Evangelion
- Mãe da Bulma em Dragon Ball Z

Filmes:
- Andie McDowell em Quatro casamentos e um funeral
- Jodie Foster em Contato
- Meg Ryan em Cidade dos anjos
- Meg Ryan em Lente do amor
- Meg Ryan em Sintonia de amor
- Jamie Lee Curtis em True lies
- Jamie Lee Curtis em Uma família quase perfeita
- Mary Elizabeth Mastrantonio em O segredo do abismo
- Sharon Stone em Diabólique
- Sharon Stone em Sangue e areira
- Sandra Bullock em Tempo de matar
- Melanie Griffith em Quero dizer que te amo
- Bridget Fonda em Atraídos pelo destino
- Julia Roberts em O poder do amor
- Jessica Lange em Céu azul

Séries:
- Norma Arnold (Alley Mills) em Anos incríveis
- Fran Drescher em The Nanny
- Harriet em Super Vicky
- Pamela Bowen em Land's end

Como atriz:

Televisão:
- Zaz-Traz - TV Paulista
- A grande gincana - TV Record
- Torresminho e pururuca - TV Excelsior
- Gente inocente - TV Tupi

Teatro:
- Ricardo III
- O mais belo dos paraísos
- A turma do Tong-Tong

Cinema:
- Regina em Regina e o dragão de ouro - 1973
- A marca da ferradura - 1971
- A herdeira rebelde

.: e-mails :cecile@ajato.com.br e ceci.lem@terra.com.br 

.: Tel's: (11)3871-9295 e (11)9935-2089