
O Clube do Chaves
estreou dia 2 de julho de de 2001, sábado, depois de
muitos adiamentos e expectativa dos fãs para curtir
os novos episódios e personagens de Chespirito. Clube do Chaves é o programa "Chespirito",
já visto em vários países da América Latina, assim como
Chaves e Chapolin. É um programa de vários
quadros onde se passam as histórias dos outros personagens
de Chespirito como: Los Caquitos (Chaveco), El Chavo Del Ocho (Chaves), El Chapulín Colorado (Chapolin), El Doctor Chapatín (Doutor Chapatin), Don Calavera (Dom
Caveira), El Flaco (O Gordo e o Magro), La
Chicharra (onde Chespirito interpreta Vicente Chanbóm,
um repórter), além de histórias paralelas que não tem
nada a ver com os personagens. Os programas comprados
pelo SBT equivalem aos gravados de 1987 a 1995, por
isso não se vê aqui quadros como "El Flaco"
e nem "La Chicharra" que compõem programas
de anos anteriores. O programa "Chespirito"
começou em 1980 e foi até 1995. Nos episódios comprados
pelo SBT não é possível conferir a atuação de
Ramon Valdés que morreu em 1988 e muito menos
de Carlos Villagrán
que abandonou o grupo em 1979 para fazer seu programa
solo na Venezuela junto com Ramon Valdés, que
voltaria anos depois para o México pra gravar alguns
programas de Chespirito além de administrar o seu circo.
Nos exibidos no Brasil
os atores estão mais velhos e com mais peso, exceto
Horácio Gómez, Raul Padilla e Florinda Meza,
que no caso emagreceram.
A dublagem, feita pela
BKS, conta com Cassiano
Ricardo nos personagens de Chespirito,
já que Marcelo Gastaldi faleceu em 1995. Também mudaram os
dubladores de Horácio Gómez,
Raul Padilla e Edgar Vivar. Com a nova
dublagem o "Clube" é assistido com sua trilha
sonora original, portanto suas características sonoras
o diferem dos episódios clássicos dublados pela Maga.
O núcleo de comicidade tão intenso que se via nos programas
de 1971 a 1979, não é visto nesse programas, já que
as histórias já estavam desgastadas e o desfalque no
elenco enfraqueceram o programa. São vistos vários "remakes"
de histórias e piadas "batidas".
O Clube do Chaves
estreou às 13:30 e foi até as 14:30, conseguindo dar
ao SBT a liderança na audiência durante o horário.
Durante a programação da tarde também foram exibidos
quadros dos programas paralelamente em diferentes horários.Também
ocupou posteriormente um horário quase no fim da tarde
onde eram também mesclados episódios clássicos junto
com os novos. Hoje o "Clube do Chaves" não
é mais exibido em função do programa "Popstars"
que ocupou boa parte do horário da programação dos sábados,porém
os fãs ainda esperam a volta programa e a exibição dos
32 quadros restantes. Foram comprados 180 quadros do
programa.
Segue abaixo alguns fatores
que colaboraram para o insucesso do Clube do Chaves:
Dublagem:
Quando se pergunta o porque do insucesso do Clube do
Chaves, a primeira causa que vem na cabeça é a nova
dublagem, a começar pela nova voz de Chespirito, feita
por Cassiano Ricardo. Foi sentida a diferença entre
Marcelo Gastaldi e o novo dublador nos quadros de Chaves
e Chapolin, o que fez com que alguns fãs não gostassem
do Clube do Chaves. Outro defeito da nova dublagem foi
a introdução de palavras um pouco fortes, totalmente
diferentes daquilo que são trabalhadas nas séries de
Chespirito.
Sons Ambientais:
Quando você assiste Chaves e Chapolin clássicos, existem
certas cenas que em um momento engraçado tocam um sonzinho
de fundo veja alguns exemplos:
No episódio
"As Calças do Seu Madruga", quando o próprio diz em
sentido figurado que está morrendo de medo da Dona Florinda
ao Quico, ele começa a se tremer como se estivesse dançando.
Nisso tocam uma música de fundo muito engraçada.
No episódio
"O Traidor da Prisão", quando Chapolin pede pra que
o preso lhe dê uma marretada na mão, depois ele se levanta
como se não estivesse doendo, mas aos poucos ele não
se agüenta e demonstra que doeu a pancada. Quando ele
faz aquela engraçadíssima careta de dor, tocam um som
de fundo que deixa a cena mais engraçada ainda.
Entenderam? Pois é, os sons de fundo tocados no Chaves
e Chapolin clássicos deixam algumas cenas mais engraçadas
ainda. No Clube do Chaves, percebe-se um pouco a ausência
desses sons, e quando eles eram introduzidos, eram sons
muito sem graça em relação ao dos clássicos, musiquinhas
que chegam a ser muito infantis e sem graça.
Atores
já estão bem mais velhos: Compare o Chaves e o Chapolin
de 1971 e os de 1994. Logo se nota uma grande diferença
entre eles. Chaves e Chapolin agora estão muito mais
pesados e velhos, o que fez se perder um pouco a graça
de uns 30 anos atrás. Porque veja bem, não combina um
senhor idoso imitar uma criança, combina? Chaves e Chapolin,
perderam totalmente a agilidade que existe nos clássicos
e assim as históriasdos anos 90 ficaram monotonas.
Ausência
de alguns atores: Pois é, como Ramón Valdez e Carlos
Villagrán fizeram falta nas séries exibidas no Clube
do Chaves... Nos episódios clássicos, eles davam um
tom de humor maior, colaborando para o sucesso das séries.
O que sobrava de humor nos episódios clássicos com eles,
faltou nas séries de 87 a 95, sem eles.
Excesso
de Remakes: Muitos quadros do Chaves e Chapolin
eram constituídos de remakes, com a diferença de que
no Clube do Chaves, a história ficou sem graça por causa
dos fatores ditos acima.
Obs: O programa
Chespirito já havia sido exibido pela ainda CNT-Gazeta
em 1997 quando a emissora possuía um contrato
com a Televisa. Chespirito estreou na CNT em
1 de junho de 1997 às 19h em um Domingo e de segunda
a sábado foi exibido primeiramente às 20h30. Era o pico
de audiência da emissora.
Muitas pessoas acharam
a dublagem de 1997 pior que atual, porém eu discordo.
Mesmo que na dublagem anterior possuísse menos dubladores
originais que os de 2001, as vozes eram semelhantes
as vozes originais dos atores. Na época da CNT,
eram exibidos a abertura e créditos originais dos programas.
A maioria dos quadros apresentados era de "Los
Caquitos" (Chompíras) e se passavam no Hotel.
O programa não obteve
o mesmo êxito de Chaves e Chapolin e depois
de um ano sairia do ar com o fim da parceira CNT-Televisa.
  
.:Pancada:.
.:Chapatin:.
.:Chaveco:.

.:Chaves:.
.:Chapolin:.
|