Enrique Segoviano            

      Em agosto de 1969 Enrique Segoviano foi contratado como assistente de diretor para o programa “Sábado de la fortuna”, onde Chespirito começava a ser conhecido como ator (e já havia feito pequenas participações na serie “Cômicos y Canciones”).

       Quando deram a Chespirito a oportunidade de fazer “O Chapolin Colorado” e “Chaves”, ele pediu para Enrique Segoviano que dirigisse o programa, daí então durante vários anos ele foi o impulsor das peripécias dos personagens de Chespirito.

     Muitos crêem que Enrique Segoviano foi um inovador ao introduzir efeitos especiais nos episódios do Chapolin Colorado, porém ele desmente o feito e dá o crédito a Chespirito: “As pessoas crêem que foi eu que impulsionei os efeitos especiais no programa do Chapolin, mas na realidade isso ocorreu a Chespirito. Às vezes lhe sugeri alguns detalhes técnicos para que não se complicasse a gravação do programa, porém todo o crédito é de Roberto, sobre tudo porque eu ainda dizia pra ele que esses tipos de efeitos eram muitos difíceis de fazer, então um dia me surpreendi quando em uma tela de televisão vi o Chapolin lutando contra um rato do mesmo tamanho que ele”.

     Enrique Segoviano é um dos produtores mais atentos e amáveis da Televisa, porém sobre tudo um incansável trabalhador e criativo.Entre os trabalhos que fez se destacam a novela “Los Hermanos Coraje”, também “El Show de Shory”,  “Odisea Burbujas”, “El Tesoro Del Saber”, “Anabel” e o programa de concursos “Atínale al precio”.                                             

Tradução: BrunoSamppa